"Ο ΜΟΛΔΑΒΑΣ" των Μπέρτολτ Μπρεχτ (μτφ. Παύλος Μάτεσις) - Χανς Άισλερ // Με την Μαρία Φαραντούρη [Από τον δίσκο "Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Μπρεχτ" (1979)] & Moldau-Smetana by Dialogue Ouartette...

 ..............................................................

Ο ΜΟΛΔΑΒΑΣ

Στίχοι Μπέρτολτ Μπρεχτ (μτφ. Παύλος Μάτεσις)

Μουσική Χανς Άισλερ

Τραγούδι Μαρία Φαραντούρη

Από τον δίσκο "Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Μπρεχτ" (1979)...

Ποτάμι ο Μολδάβας, που λιώνει την πέτρα
τρανούς βασιλιάδες αιώνες νεκρούς.
Ποτάμι αυτός ο κόσμος και δε γυρνάει
κι η πιο μαύρη νύχτα θα φέρει το φως.


Οι άνθρωποι αλλάζουν, οι νέοι φωνάζουν
η πιο μαύρη νύχτα θα φάει το φονιά.
Αφέντες τρομάζουν, λαοί αλαλάζουν
του τύραννου δόξα, πικρή λησμονιά...

Εδώ ο "Μολδάβας" του Σμέτανα από το Dialog Quartett. Στον Σμέτανα βασίστηκε η διασκευή των Άισλερ-Μπρεχτ...