...............................................................
Πέμπτη 7 Μαΐου 2026
«Οχλαγωγία» και «χαχανητά» έγραψε η Πέπη Ρηγοπούλου ("Εφημερίδα των Συντακτών" - "ΤΡΙΤΗ ΜΑΤΙΑ", 06.05.26)
Τρίτη 5 Μαΐου 2026
"Η τελευταία μπάφα" έγραψε ο Χρήστος Λάσκος ("Εφημερίδα των Συντακτών" / ΑΠΟΨΕΙΣ, 05.05.26)
..............................................................
Η τελευταία μπάφα
Δευτέρα 4 Μαΐου 2026
"Η μπαλάντα της γυναίκας του στρατιώτη" Στίχοι: Bertolt Brecht Μουσική: Kurt Weill Απόδοση: Ανδρέας Πατσαλίδης (youtube, 21.3.2012)
..............................................................
Στίχοι: Bertolt Brecht
Μουσική: Kurt Weill
Απόδοση: Ανδρέας Πατσαλίδης
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' την Πράγα τί είχε 'ρθει;
Ένα ζευγάρι γόβες κι ένα φιλί μαζί
με τις γόβες της
απ' την Πράγα είχε 'ρθει.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' την Βαρσοβία τί είχε 'ρθει;
Ένα πουκάμισο λινό,
ασυνήθιστο και χρωματιστό.
Απ' την Βαρσοβία είχε 'ρθει.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' το Όσλο τί είχε 'ρθει;
Ένα γούνινο κολάρο
κι ελπίζω να χαρεί, με το δώρο της
που απ' το Όσλο είχε 'ρθει.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' το πλούσιο Ρότερνταμ
ήρθε ένα καπέλο ολλανδικό
κι ήταν τόσο γλυκιά φορώντας το.
Απ' το πλούσιο Ρότερνταμ.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' των Βρυξελλών τη γη
Είχε 'ρθει δαντέλα σπάνια
δεν είχαν πολλές τη δαντέλα που ήρθε
απ' των Βρυξελλών τη γη.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' την πόλη του φωτός
ήρθε ένα φουστάνι μεταξωτό
κι όλες ζήλεψαν το φουστάνι αυτό
απ' την πόλη του φωτός.
Στου στρατιώτη την κυρά
απ' την Τρίπολη είχε 'ρθει.
Μια αλυσίδα για να φοράει στο λαιμό
κάτι όμορφο να' χει φυλακτό.
Απ' την Τρίπολη είχε 'ρθει.
Στου στρατιώτη την κυρά,
απ' των Ρώσων τη γη μακριά,
ένα μαύρο πέπλo είχε 'ρθει.
Να φοράει γι' αυτόν
που 'χει πια χαθεί
στων Ρώσων τη γη μακριά.
(youtube, 21.3.2012)
"Ένα «αριστερό Ποτάμι»; Το μανιφέστο Τσίπρα και το στοίχημα της επιστροφής" γράφει ο Γιάννης Πανταζόπουλος (www.lifo.gr, 4.5.2026)
..............................................................


Κυριακή 3 Μαΐου 2026
ΜΟΤΤΟ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ MARGARETHE STEFFIN ΑΠΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΡΕΧΤ* ["Steffinische Sammlung" - Motto] Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης (εκδ. "Θεμέλιο", 2000)
...............................................................
Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898 - 1956)
ΜΟΤΤΟ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ MARGARETHE STEFFIN ΑΠΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΡΕΧΤ*
["Steffinische Sammlung" - Motto]
Αυτό, λοιπόν, είναι όλο, και - ξέρω - δεν είναι αρκετό.
Μπορεί, ωστόσο, να σας πει πως είμαι εδώ ακόμα.
Μοιάζω με κείνον που τριγύριζε κρατώντας ένα κεραμίδι,
στον κόσμο για να δείξει πώς ήτανε το σπίτι του.
(1940)
*Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης (εκδ. "Θεμέλιο", 2000)
"'Οταν ο Καβάφης ξεκλείδωσε το κιβώτιο του Αλεξάνδρου" έγραψε ο Θωμάς Τσαλαπάτης ("Εφημερίδα των Συντακτών" - "ΝΗΣΙΔΕΣ"/ "ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ" 26.04.26)
..............................................................
Σάββατο 2 Μαΐου 2026
"San Michele" ("Σαν Μικέλε") - ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Στίχοι - Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου (youtube, 14.4.2011)
.............................................................
Στίχοι - Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Σκηνές απο την ταινία: "San michele aveva un gallo"
Δε μ' αναγνωρίζετε γιατί έλειπα καιρό,
Πείτε μου εκείνες τις ιστορίες σας,
Φωτογραφίες δείξτε μου αυτών που Κυριακή
Τα τραγούδια πείτε μου που λέτε την αυγή,
Αν συνεχίζουν πείτε μου κοιτώντας τη φωτιά,
Πείτε μου, ακόμα, αν έρχεται στην άκρη του χωριού
Πείτε μου, μη βρέθηκε η σκάφη που, παλιά,
Το πτυελοδοχείο του Μπακούνιν το χυτό,
«AD LIBITUM» απόσπασμα από τα «Τρία Ποιήματα Με Σημαία ευκαιρίας» του Οδυσσέα Ελύτη (1911-1996) («ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ – Ποίηση», εκδ. «Ίκαρος», 2002)
...............................................................
Οδυσσέας Ελύτης (1911 - 1996)
·
«AD
LIBITUM»
απόσπασμα από τα «Τρία Ποιήματα Με
Σημαία ευκαιρίας» του Οδυσσέα Ελύτη
(1911-1996) («ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ – Ποίηση», εκδ.
«Ίκαρος», 2002)
1.Είμαι
άλφα χρονών κι Ευρωπαίος έως τη μέση
των Άλπεων ή των Πυρηναίων
το χιόνι μήτε που άγγιξα ποτέ
δεν υπάρχει ούτ’ ένας που να
μ’ εκπροσωπεί
πόλεμος και ειρήνη μ’ έφαγαν
από τις δύο μεριές
ό,τι απομένει αντέχει ακόμη
ως πότε
φίλοι
θα σηκώνουμε το αφορεσμένο
παρελθόν
γιομάτο βασιλιάδες και
υπηκόους
προσωπικά
νιώθω
σαν αποπλανημένο κυπαρίσσι
που
δεν του ‘μεινε μια πλάκα τάφου
μόνον
άδεια οικόπεδα κοτρόνια μάντρες
κι
ο απαρηγόρητος βοριάς
χτυπώντας
πέρα στα ψηλά τα τείχη των εργοστασίων
έγκλειστοι όλοι μας
εκεί δουλεύουμε όπως
άλλοτε μέσα στην
Ιστορία
τα
Επερχόμενα
χρόνια
χυμένα θα ‘λεγες ακάθαρτο πετρέλαιο
που
του βάλανε φωτιά
βοήθεια
Rintrah
roars
and
shakes
his fires in the bunden’d air
δύστυχο
καταμόναχο έ ν α μου
τι θ’ απογίνεις
θα
σε φάνε από το πλάι πέντε-εξ μηδενικά
και
πάει τετέλεσται
να
τηνε από τώρα κιόλας
ντύνεται Μοίρα η Εξουσία και
σου σφυράει
Ad libitum.