Δευτέρα 15 Αυγούστου 2022

"Ο ΦΑΡΟΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΑΠΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ" ποίημα του Ζακ Πρεβέρ . Από τον φίλο στο fb Athanase Athanassiou (facebook, 14.8.2022)

 ...............................................................



Κυριακές με τον Ζακ Πρεβέρ

--------------------------------

Ο ΦΑΡΟΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΑΠΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ(*)


Πουλιά κατά χιλιάδες πετάνε προς τα φώτα
κατά χιλιάδες πέφτουν κατά χιλιάδες χτυπούν
κατά χιλιάδες τυφλωμένα κατά χιλιάδες χτυπημένα
κατά χιλιάδες πεθαίνουν


Του φάρου ο φύλακας δεν αντέχει τέτοια πράγματα
τα πουλιά τα αγαπά πάρα πολύ
λοιπόν λέει Ό,τι θέλει ας γίνει, δε με νοιάζει!


Και σβήνει τα πάντα


Πέρα μακριά ναυαγεί ένα φορτηγό
ένα φορτηγό που έρχεται απ’ τα νησιά
ένα φορτηγό φορτωμένο με πουλιά
χιλιάδες πουλιά εξωτικά
χιλιάδες πουλιά πνιγμένα στα βαθιά νερά.


(*) Jacques Prévert, Le gardien du phare aime trop les oiseaux, στη συλλογή Histoires et d’autres histoires, 1949]


Δεν υπάρχουν σχόλια: