Σαν σήμερα 10/2
στα 1634 ο Γαλιλαίος απαρνείται μπροστά στους ιεροεξεταστές τη θεωρία του ως αιρετική και λαθεμένη και δέχεται ότι η Γη είναι επίπεδη και ακίνητη. Λέγεται ότι την ίδια στιγμή σιγομουρμούρισε: «Και όμως κινείται!»
στα 1992: Συγκαλείται το Συμβούλιο των Πολιτικών Αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Καραμανλή για το Μακεδονικό. Ο υπουργός Εξωτερικών Αντώνης Σαμαράς εισηγήθηκε να μη γίνει αποδεκτή από την Ελλάδα καμία ονομασία που θα περιέχει τον όρο Μακεδονία ή τα παράγωγά της. Το Συμβούλιο επικυρώνει την εισήγηση Σαμαρά.
- ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
στα 1898 ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, γερμανός δραματουργός. («Όπερα της Πεντάρας», «Ο κύκλος με την κιμωλία», «Μάνα Κουράγιο», «Η ζωή του Γαλιλαίου») [θαν. 14/8/1956]
- ΠΕΘΑΝΑΝ
στα 1755 ο Σαρλ ντε Μοντεσκιέ, γάλλος πολιτικός φιλόσοφος. Ανέπτυξε τη θεωρία του διαχωρισμού των εξουσιών (νομοθετική, εκτελεστική και δικαστική), η οποία επικράτησε και περιλαμβάνεται στα Συντάγματα σχεδόν όλων των δημοκρατικών χωρών του κόσμου. [γεν. 18/1/1869]
στα 1975 ο Νίκος Καββαδίας, ποιητής και ναυτικός. («Μαραμπού», «Πούσι», «Τραβέρσο» και το πεζό «Βάρδια») [γεν. 11/1/1910]
................................................................................................................
................................................................................................................
Για τον Γαλιλαίο από τον Μπρεχτ:
ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ: ...Το άθροισμα που δίνουν οι γωνίες ενός τριγώνου δε μπορεί να μεταβληθεί ανάλογα με τις ανάγκες του παπικού δικαστηρίου. Δεν μπορώ να υπολογίσω την τροχιά ιπταμένων σωμάτων, έτσι που να εξηγούνται οι πτήσεις που κάνουν οι μάγισσες πάνω σε σκουπόξυλα....
...Όχι, όχι, όχι! Θα επιβληθεί μονάχα τόση αλήθεια, όση εμείς θα επιβάλουμε. Η νίκη της λογικής μπορεί να είναι μονάχα η νίκη των λογικών...
...Στο διάολο, βλέπω τη θεία υπομονή των δικών σας, πού είναι όμως η θεία οργή τους;...
...Σκέφτομαι κάποτε: θ' άφηνα να με κλείσουν δέκα οργιές κάτω απ' τη γης σε μια φυλακή όπου δεν τρυπώνει καθόλου φως, αν έτσι θα μπορούσα να μάθω τι είναι αυτό το φως. Και το χειρότερο, αυτό που γνωρίζω πρέπει να το πω και σ' άλλους. Σαν ένας ερωτευμένος, ένας μεθυσμένος, ένας προδότης. Είναι πέρα για πέρα ελάττωμα και οδηγεί στη δυστυχία. Πόσον καιρό θα μπορώ να το φωνάζω μέσα στα πηγάδια - ιδού η απορία...
(από το έργο "Ο Βίος του Γαλιλαίου", από τη σκηνή - Νο 8 "Μια συνομιλία", όπου "ο Γαλιλαίος διάβασε την απόφαση και δέχεται την επίσκεψη ενός νεαρού καλόγερου, φτωχού χωριάτη παιδί, που ήθελε να μάθει πώς βρίσκουνε τη γνώση. ήθελε να μάθει, ήθελε να μάθει -η μετάφραση είναι του Π. Μάρκαρη, εκδ. "Κείμενα", 1970).
................................................................................................................
................................................................................................................
Για τον Γαλιλαίο από τον Μπρεχτ:
ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ: ...Το άθροισμα που δίνουν οι γωνίες ενός τριγώνου δε μπορεί να μεταβληθεί ανάλογα με τις ανάγκες του παπικού δικαστηρίου. Δεν μπορώ να υπολογίσω την τροχιά ιπταμένων σωμάτων, έτσι που να εξηγούνται οι πτήσεις που κάνουν οι μάγισσες πάνω σε σκουπόξυλα....
...Όχι, όχι, όχι! Θα επιβληθεί μονάχα τόση αλήθεια, όση εμείς θα επιβάλουμε. Η νίκη της λογικής μπορεί να είναι μονάχα η νίκη των λογικών...
...Στο διάολο, βλέπω τη θεία υπομονή των δικών σας, πού είναι όμως η θεία οργή τους;...
...Σκέφτομαι κάποτε: θ' άφηνα να με κλείσουν δέκα οργιές κάτω απ' τη γης σε μια φυλακή όπου δεν τρυπώνει καθόλου φως, αν έτσι θα μπορούσα να μάθω τι είναι αυτό το φως. Και το χειρότερο, αυτό που γνωρίζω πρέπει να το πω και σ' άλλους. Σαν ένας ερωτευμένος, ένας μεθυσμένος, ένας προδότης. Είναι πέρα για πέρα ελάττωμα και οδηγεί στη δυστυχία. Πόσον καιρό θα μπορώ να το φωνάζω μέσα στα πηγάδια - ιδού η απορία...
(από το έργο "Ο Βίος του Γαλιλαίου", από τη σκηνή - Νο 8 "Μια συνομιλία", όπου "ο Γαλιλαίος διάβασε την απόφαση και δέχεται την επίσκεψη ενός νεαρού καλόγερου, φτωχού χωριάτη παιδί, που ήθελε να μάθει πώς βρίσκουνε τη γνώση. ήθελε να μάθει, ήθελε να μάθει -η μετάφραση είναι του Π. Μάρκαρη, εκδ. "Κείμενα", 1970).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου