"Μ’ όλη μου τη φωνή" ποίημα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (1893 - 1930) ("ΑΥΓΗ", 30/5/2013)

..........................................................

  
Βλαντίμιρ Βλαντίμιροβιτς Μαγιακόφσκι (Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский,  (19 Ιουλίου 1893 – 14 Απριλίου, 1930)

                                 

                       Μ’ όλη μου τη φωνή

                                                    Συχνά πυκνά το σκέφτομαι

                                                                              καλύτερα δε θα ‘ναι

                                                    να σημάνω το τέλος μου

                                                                              με τη βούλα της σφαίρας;

Ας πάει να σούρνεται

                                         η δόξα

                                                      χήρα απαρηγόρητη

παίρνοντας από πίσω

                                         σαν πένθιμο εμβατήριο

                                                                                     τις μεγαλοφυΐες.

Πέθανε στίχε μου

                                 πέθανε σαν τους κληρωτούς

Σαν τους ανώνυμους που πέσαν

                                                             σ’ εφόδους κ’ επιθέσεις!

στα παλιά μου τα παπούτσια

                                  του μπρούντζου τα καντάρια

στα παλιά μου τα παπούτσια

                                  τα γλιστερά σας μάρμαρα.

Δε θα τσακωθούμε

                                  στη μοιρασιά της δόξας

…………………………………………………………………

Σύντροφοι απόγονοι

                                       των λεξικών τραβήξτε τους φελλούς

απ’ τα νερά της Λήθης

                                            θ’ ανεβούν

                                                                 απομεινάρια λέξεων

                                    ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ

από τη συλλογή «Διάλεξα» του Άρη Αλεξάνδρου, εκδ. Κείμενα, Αθήνα 1984

Από το "ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ" της "ΑΥΓΗΣ" (30/5/2013)με ανθολόγο του Μαΐου του 2013 τη Ζέφη Δαράκη