..............................................................
"...στη θάλασσα, στον άνεμο,
στα κύματα να ρίξω τη ζωή μου!"
"...στη θάλασσα, στον άνεμο,
στα κύματα να ρίξω τη ζωή μου!"
Με τον ίδιο τρόπο που πλένουμε
το κορμί μας, θα έπρεπε να πλένουμε και το
πεπρωμένο μας, να αλλάζουμε ζωή,
όπως αλλάζουμε ρούχα – όχι για λόγους
επιβίωσης, όπως κάνουμε όταν τρώμε
ή κοιμόμαστε, μα με εκείνο το σεβασμό
που έχουμε σαν τρίτοι
απέναντι στον εαυτό μας.
Αυτό θα μπορούσε να μοιάζει παράδοξο
σε όποιον πιστεύει ακόμη,
αφελώς, ότι υπάρχουν παράδοξα σε τούτο
τον κόσμο.
Στη θάλασσα, στη θάλασσα, στη θάλασσα,
το κορμί μας, θα έπρεπε να πλένουμε και το
πεπρωμένο μας, να αλλάζουμε ζωή,
όπως αλλάζουμε ρούχα – όχι για λόγους
επιβίωσης, όπως κάνουμε όταν τρώμε
ή κοιμόμαστε, μα με εκείνο το σεβασμό
που έχουμε σαν τρίτοι
απέναντι στον εαυτό μας.
Αυτό θα μπορούσε να μοιάζει παράδοξο
σε όποιον πιστεύει ακόμη,
αφελώς, ότι υπάρχουν παράδοξα σε τούτο
τον κόσμο.
Στη θάλασσα, στη θάλασσα, στη θάλασσα,
/στη θάλασσα,
ω, στη θάλασσα, στον άνεμο, στα κύματα,
να ρίξω τη ζωή μου!
Fernando Pessôa
photo by Lucien Clergue
να ρίξω τη ζωή μου!
Fernando Pessôa
photo by Lucien Clergue
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου