.......................................................
Speak low
(K.Weill-O.Nash)
Speak low
When you speak love
Our summer day
Withers away
Too soon, too soon
Speak low
When you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift,
Were swept apart
Too soon
Speak low
Darling speak low
Love is a spark
Lost in the dark
Too soon, too soon
I feel
Wherever I go
That tomorrow is here
Tomorrow is near
And always too soon
Time is so old
And love's so brief
Love is pure gold
And time a thief.
We're late,
Darling we're late
The curtain descends,
Everything ends
Too soon, too soon
I wait,
Darling I wait
When you speak low to me,
Speak love to me and soon.
Kurt Weill: μουσικός πρωταγωνιστής
Ο Kurt Weill (1900-1950) ξεκίνησε την καριέρα του στις αρχές της
δεκαετίας του 1920, μετά από μια παιδική ηλικία γεμάτη μουσική και πολλά
χρόνια αντίστοιχων σπουδών στο Βερολίνο. Τη στιγμή που η πρώτη του
όπερα «Ο πρωταγωνιστής» («The protagonist») ανέβηκε τον Απρίλιο του
1926, ο Kurt Weill καθιερώνεται ως ένας νεαρός μα σημαντικός Γερμανός
συνθέτης. Ο ίδιος είχε ήδη αποφασίσει να αφοσιωθεί στο μουσικό θέατρο
και τα έργα που δημιούργησε σε συνεργασία με τον Bertolt Brecht σύντομα
τον έκαναν διάσημο σε όλη την Ευρώπη. Το 1933 έφυγε από τη νέα...
ναζιστική Γερμανία και συνέχισε ακούραστα τις μουσικές του περιπέτειες.
Πρώτα στο Παρίσι (1933-35) και στη συνέχεια στις ΗΠΑ μέχρι και το θάνατό
του.
Ορισμένα από τα σημαντικότερα έργα του είναι: «Κοντσέρτο για βιολί»
(1925), «Η όπερα της πεντάρας» (Μπέρτολτ Μπρεχτ, 1928), «Το ενέχυρο»
(Caspar Neher, 1932), «Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα» ( Μπρεχτ, 1933),
«Lady in the Dark» (Moss Hart και Ira Gershwin, 1941), «Lost in the
Stars» (Anderson Maxwell, 1949).
O Kurt Weill γεννήθηκε, σαν σήμερα, στις 2 Μάρτη το 1900
και έφυγε από τη ζωή στις 3 Απρίλη το 1950 από καρδιακή ανεπάρκεια,
αφήνοντας πίσω του έναν μακρύ κατάλογο φημισμένων και διαχρονικών έργων.
Speak low
(K.Weill-O.Nash)
Speak low
When you speak love
Our summer day
Withers away
Too soon, too soon
Speak low
When you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift,
Were swept apart
Too soon
Speak low
Darling speak low
Love is a spark
Lost in the dark
Too soon, too soon
I feel
Wherever I go
That tomorrow is here
Tomorrow is near
And always too soon
Time is so old
And love's so brief
Love is pure gold
And time a thief.
We're late,
Darling we're late
The curtain descends,
Everything ends
Too soon, too soon
I wait,
Darling I wait
When you speak low to me,
Speak love to me and soon.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου