Σάββατο 3 Μαρτίου 2012

[Το πολύ το «Λαέ ελέησον»] Του Παντελη Mπουκαλα ("Καθημερινή", 3/3/2012)

..........................................................

Το πολύ το «Λαέ ελέησον»"



Του Παντελη Mπουκαλα

Εκλογές έρχονται. Ετσι τουλάχιστον 
λέμε όσοι εμπιστευόμαστε όσα λέγονται 
στη Βουλή, υποθέτοντας, υποχρεωτικά 
καλοπροαίρετοι, ότι αυτά ισχύουν 
και όχι όσα οργανώνονται παρασκηνιακά, 
αντιθεσμικά και εξωελλαδικά. Αφού λοιπόν 
θα κριθούν στις εκλογές διεκδικώντας 
την ψήφο μας, κόμματα, ηγέτες 
και ηγετίσκοι, εγκατεστημένοι και νεόκοποι, 
προσπαθούν αγωνιωδώς να υποστυλώσουν 
το ερειπωμένο κύρος τους, να γιατρέψουν 
την τετρωμένη αξιοπιστία τους, 
να φτιασιδωθούν, αφού αυτό κυρίως 
ξέρουν.
Και τι δεν κάνουν, λοιπόν. Αλλάζουν 
τις έννοιες των λέξεων, αλλάζουν τα 
σύμβολά τους, αλλάζουν ηγεσία. 
Γενικώς αλλάζουν τροπάριο, υποψιαζόμενοι 
ότι το πολύ το «Λαέ ελέησον» το βαριέται 
κι ο πολίτης. Και μες στο γενικό κλίμα της 
αλλαγής, να και οι βουλευτές που, πιστοί 
στις στεντορείως διακηρυγμένες 
πεποιθήσεις τους, αλλάζουν κόμμα. 
Σπεύδουν έτσι να βρουν ζεστασιά εκεί όπου 
λίγο πριν έλεγαν πως υπάρχει μόνο 
εθνικό κρύο και πατριωτική παγωνιά, 
όπως ο κ. Βορίδης και ο κ. Γεωργιάδης, 
που αγάπησαν σφόδρα τη μισητή τους 
Ν.Δ. Τα ’χουν αυτά οι κεραυνοβόλοι 
έρωτες και περισσότερο οι εκ συμφέροντος.
Αλλοι βουλευτές έχουν πολλά να 
προσφέρουν στην επιστήμη της 
γλωσσολογίας με τις εμπειρίες τους. 
Εχουν, δηλαδή, να πουν πώς έζησαν 
τη σημασιολογική μεταβολή κρίσιμων 
λέξεων. Ετσι η «αποπομπή» σημαίνει πια 
«επανάκληση», η «διαγραφή», «επιστροφή», 
ενώ το «οριστικά» αποδίδεται περιφραστικά: 
«δυο-τρεις βδομάδες και βλέπουμε». 
Οσοι λοιπόν αποπέμφθηκαν από το ΠΑΣΟΚ 
και τη Ν.Δ. επειδή καταψήφισαν τη 
δανειακή σύμβαση ελπίζουν βάσιμα 
στην επανάκαμψή τους, ιδίως αν 
υπερψήφισαν τμηματικά όσα είχαν 
καταψηφίσει ολικά. Αλλωστε, αυτοί 
είναι οι πρώτοι γλωσσικώς διδάξαντες, 
αφού έδωσαν στη λέξη «αρνούμαι» 
την έννοια του «συμφωνώ, αλλά πιέστε με», 
στη δε λέξη «καταψηφίζω» μια έννοια 
που αποδίδεται επίσης περιφραστικά: 
«Ε, είπαμε και μια κουβέντα παραπάνω, 
δεν χάλασε ο κόσμος». Γενικά οι μέρες που 
πέρασαν ήταν γλωσσολογικά αποδοτικές, 
αφού μάθαμε από εισαγγελείς και 
βουλευτάρχες ότι Μάιος σημαίνει 
Μάρτιος, ευρώ σημαίνει δολάρια, 
Ελβετία σημαίνει Αγγλία και βουλευτής 
σημαίνει σύζυγος βουλευτίνας. 
Ντόρος να γίνεται. Ή μάλλον Ντόρα.
Οσο για τις αλλαγές συμβόλων και 
ηγεσιών, από βδομάδα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: