[Και θα ‘ρθει η μέρα] ποίημα της Σαπφούς ("ΑΥΓΗ", 18/4/2015)

.................................................................

 

 Σαπφώ 

(~ 630 - 570 π.Χ.)

[Και θα ‘ρθει η μέρα]

Και θα ‘ρθει η μέρα που θα κείτεσαι νεκρή

χωρίς ποτέ στα χρόνια που θ’ ακολουθήσουν

σε κανενός τη μνήμη να ξανάρχεσαι· βλέπεις

εσένα η χάρη δε σου δόθηκε ποτέ ρόδα

της Πιερίας να κόψεις· άσημη πάντα μες στις

χώρες τους Άδη και στους σκοτεινούς αποθαμένους

       θα πλανιέσαι.

                                                                                        ΣΑΠΦΩ

Ανασύνθεση και απόδοση Οδυσσέας Ελύτης

Εκδ. Ίκαρος, 1984

Από το "ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ" της "ΑΥΓΗΣ" (18/4/2015)

Με ανθολόγους του Απριλίου του 2015 τους Χρήστο Κυριαζίδη και Αλέξανδρο Μιχαήλ