Σάββατο, 18 Απριλίου 2015

[Και θα 'ρθει η μέρα] ποίημα της Σαπφούς (630 - 570 π.Χ.) ("ΑΥΓΗ", 18/4/2015)

.......................................................






        
            
              
          Σαπφώ
   (630 - 570 π.Χ.)














[Και θα 'ρθει η μέρα]


Και θα 'ρθει η μέρα που θα κείτεσαι νεκρή
χωρίς ποτέ στα χρόνια που θ' ακολουθήσουν
σε κανενός τη μνήμη να ξανάρχεσαι / βλέπεις
εσένα η χάρη δε σου δόθηκε ποτέ ρόδα
της Πιερίας να κόψεις / άσημη πάντα μες στις
χώρες του Άδη και στους σκοτεινούς αποθαμένους
      θα πλανιέσαι.

                                                        ΣΑΠΦΩ

Ανασύνθεση και απόδοση Οδυσσέας Ελύτης
εκδ. Ίκαρος, 1984

Από το "ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ" της "ΑΥΓΗΣ" (18/4/2015)
με ανθολόγους του Απριλίου του 2015 τους ΧρήστοΚυριαζίδη και Αλέξανδρο Μιχαήλ
 



















Δεν υπάρχουν σχόλια: