(Άτιτλο) ποίημα του Roberto Juarroz (1925-1995) ("ΑΥΓΗ" 1/2/2015)

.......................................................

 Roberto Juarroz

   (1925-1995)










(Άτιτλο)

Ο λόγος συνοδεύει τον άνθρωπο,
Όπως το γαύγισμα το σκύλο,
Όπως το άρωμα το άνθος.

Ποιον όμως συνοδεύει η σιωπή;
Και ποιον, η απουσία;

Ποιον το κενό;


                                                  ROBERTO JUARROZ
                                                                (Αργεντινή)

  Μετάφραση : Αργύρης Χιόνης
Από την ανθολογία ποιημάτων με τίτλο
Κατακόρυφη ποίηση, εκδ. Τα τραμάκια 1997


από το "ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ" της "ΑΥΓΗΣ" (1/2/2015)
με ανθολόγο του Φεβρουαρίου του 2015 τον Αντώνη Ψάλτη